Niżej w języku ukraińskim/ Внизу українська мова

Zapraszamy w czwartek, 02.03.2023 o godz. 17:30 na spotkanie "Jak bezpiecznie wynająć mieszkanie?" współorganizowane przez Stowarzyszenie Centrum PISOP, Stowarzyszenie Multi.Art oraz Dom Sąsiedzki w Kaliszu.

Jakie przepisy obowiązują a jaka jest praktyka? O wszystkim, co muszą wiedzieć cudzoziemcy, żeby wynająć mieszkanie opowiedzą podczas szkolenia adaptacyjnego prawniczka Paulina Drzewińska i agentka nieruchomości Izabela Przybylska. Spotkanie będzie tłumaczone na ukraiński. 

Zapraszamy chętnych!

Wstęp jest darmowy. Zapisy przez wiadomość na FB lub mailowo: domsasiedzkikalisz@gmail.com

Adres: Dom Sąsiedzki ul. Podgórze 2-4

Więcej informacji w wydarzeniu na portalu Facebook: https://www.facebook.com/events/1999510390440851

Działanie realizowane jest w ramach projektu "Wielkopolska - Wspólna Przyszłość" współfinansowanego z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji.

Як безпечно орендувати квартиру? 

Які правила, яка практика? Юрист Paulina Drzewińska та агент з нерухомості Izabela Przybylska розкажуть вам усе, що вам потрібно знати, щоб орендувати квартиру. На зустрічі буде присутній український перекладач. 

Запрошуємо вас. Вхід вільний, реєстрація через повідомлення у ФБ або електронну пошту: domsasiadzkikalisz@gmail.com. 

Dom Sąsiedzki ul. Podgórze 2-4 

2 березня, 17.30

Більше інформації у події у Facebook: https://www.facebook.com/events/1999510390440851

Курс проходитиме в рамках проекту Вєлкопольське - спільне майбутнє, який співфінансується Фондом міграції, притулку та інтеграції та державним бюджетом